Author name: Justyna Mleczak

Nazywam się Justyna Mleczak i zabiorę Cię do ojczyzny mojego praprzodka, Justyniana Wielkiego. Jest fajniejszy niż Aleksander. Na Bałkany trafiłam z przypadku i z przekory. Nikt tu nie jeździł, a na wakacje na Kaukazie rodzina nie chciała się jakoś zgodzić. Potem sprawy potoczyły się szybko. Najpierw spotkałam przodka, Justyniana Wielkiego, na centralnym placu w Skopje i postanowiłam ubiegać się o macedońskie dziedzictwo. Następnie przekroczyłam albańską granicę, za którą nawigacja samochodowa miała mi do powiedzenia tylko “Jeżeli to możliwe – zawróć”. Zawróciłam. Po to jedynie, by spakować rzeczy i przeprowadzić się na Bałkany.

sarajewsko marlboro recenzja
Recenzje

Sarajewskie Marlboro – Miljenko Jergović. Recenzja

/

Prozą Miljenko Jergovicia już raz zachwycałam się na blogu. Jego debiutancki zbiór opowiadań (1994), wydany jeszcze w trakcie wojny w Bośni i Hercegowinie, która zmusiła go do wyjazdu z rodzinnego miasta, wielokrotnie miałam w rękach. Naczytywałam go po macedońsku, w przekładzie angielskim, a nawet zdarzyła mi się próba rozczytania jednego opowiadania w oryginale. Kiedy dowiedziałam się, że wreszcie polski wydawca (tu ukłony w stronę Wydawnictwa Akademickiego SEDNO) zdecydował się przełożyć najbardziej znane dzieło

macedonia północna
Macedonia, polityka

Macedonia czy Macedonia Północna? Na Dzień Niepodległości

/

Dzień 8 września jest w Macedonii (Północnej) dniem wolnym. To, teoretycznie, jedno z najważniejszych macedońskich świąt. Ósmego września Macedończycy obchodzą Dzień Niepodległości. Tego dnia w 1991 roku odbyło się w Macedonii referendum, w wyniku którego Macedonia bezkrwawo opuściła struktury Jugosławii i ogłosiła niepodległość pod nazwą Republika Macedonii. Zgodnie z oficjalnymi danymi, w referendum niepodległościowym udział wzięło 71% uprawnionych do głosowania. Za ogłoszeniem niepodległości opowiedziało się 95% głosujących.

Scroll to Top